В эксклюзивном интервью корреспонденту NBC News Лестеру Холту в Тегеране, вышедшем в эфир во вторник (12 сентября 2023 г.), президент Ирана Раиси предположил, что удерживаемые в Иране американцы скоро вернутся домой, заявив, что сделка по обмену заключенными между США и Ираном будет завершена в «свое время» и что американские задержанные находились в «очень здоровом» состоянии.
*** Лестер Холт из NBC News
Спасибо, что согласились на это интервью. Есть о чем поговорить. Я хочу начать с пяти американцев. Можете ли вы сообщить мне обновленную информацию об их условиях и когда они будут выпущены?
*** Президент Ирана:
Во имя Аллаха, самого сострадательного, самого милосердного, весь мир принадлежит Богу. И о, Аллах, пожалуйста, пошли мир нашему пророку, повелителю миров. В рамках гуманитарной акции мы намереваемся обменять пленных. Мы считаем, что те, кто сегодня, я имею в виду иранцев, которые сегодня заключены в тюрьму в США, заключены в тюрьму несправедливо. И их следует освободить как можно скорее. Поэтому мы предпринимаем действия, чтобы освободить их. И соответственно, соглашение об обмене пленными с американскими заключенными, находящимися в заключении в Иране, и, конечно же, с иранцами, находящимися в заключении в США. Так что в рамках гуманитарной акции между Ираном и США осуществляется. Можно сказать, что это должно быть сделано в свое время. Договоренности уже сделаны, и окончательные действия по обмену пленными должны быть завершены в положенное время.
*** Лестер Холт из NBC News:
Но вернемся к вопросу об их условиях. Они здоровы? Они в порядке?
*** Президент Ирана:
Да. Они очень здоровы. И по нашим последним данным, они полностью здоровы. Что касается условий содержания заключенных в Иране, то если сравнивать их с условиями в тюрьмах США, то условия здесь вполне соответствующие. По нашим данным, в США заключенные находятся не в лучших условиях. Но в Иране мы обеспечиваем им хорошие условия. И по нашей последней информации, эти американские заключенные находятся в добром здравии.
*** Лестер Холт из NBC News:
Тем не менее, Соединенные Штаты заявляют, что этих американцев удерживают несправедливо. Что они не совершили никаких преступлений. Что их заключили в печально известную тюрьму, известную своими плохими условиями. Как вы на это ответите?
*** Президент Ирана:
Наши исследования показывают, что какие-то файлы у них здесь, конечно, есть. Они в суде. В отношении этих лиц ведется расследование. И некоторые из них были осуждены. И, конечно же, эти приговоры были одобрены на самых высоких судебных уровнях. И что бы ни утверждали американцы, что эти люди заключены в тюрьму несправедливо, эти утверждения, конечно, отвергаются. И, конечно же, их требования были проверены судом.
*** Лестер Холт из NBC News:
Я хочу спросить Вас о сделке. 6 миллиардов долларов, которые есть у Ирана, это его собственные деньги на гуманитарные цели. В Соединенных Штатах многие члены Конгресса выразили обеспокоенность тем, что это является выкупом. Что это умиротворение Ирана. Что это только побудит Иран принять американцев и другие обстоятельства и ложно обвинить их. Каков ваш ответ на это?
*** Президент Ирана:
С самого начала мы намеревались освободить иранские замороженные активы, которые были несправедливо заморожены Соединенными Штатами, чтобы освободить их. Мы считаем, что эти действия Америки с самого начала были очень несправедливыми. Это оказало дальнейшее давление на иранский народ. И мы считаем, что считаем, что санкции – это некие инструменты, в том числе военные. А замораживание иранских активов, их остановка и блокирование доступа к ним иранского правительства — это несправедливое действие против иранского народа. И это экономическая война. Поэтому с самого начала мы намеревались освободить наши замороженные активы. И в кратчайшие сроки эти активы отправляются на иранские счета. Это неправильно. Это несправедливое действие должно быть компенсировано.
Вопрос о заключенных, я вам говорил, что они приговорены. Иногда мы проводим расследования. Судьи пока не проверены, поэтому дела находятся на стадии расследования. Но эти люди осуждены. Эти предложения являются определенными и окончательными. Поэтому США должны прекратить свои враждебные действия против иранского народа и иранской страны. Таким образом, иранские замороженные активы должны были быть освобождены гораздо раньше.
*** Лестер Холт из NBC News:
Мы сидим здесь, г-н Президент, почти в годовщину смерти Махсы Амини, молодой женщины, которая была арестована полицией нравов за якобы неправильное ношение головного убора. Реакция правительства на протестующих была быстрой и жестокой в глазах многих. Гуманитарные организации сообщают, что погибло по меньшей мере 500 человек, возможно, много молодых людей. Тысячи, десятки тысяч были арестованы. Что были люди, казненные или приговоренные к смертной казни. Журналисты, которых задержали. Какой сигнал это послало остальному миру о том, как Иран справился с этими протестами?
*** Президент Ирана:
Это был инцидент. И, конечно же, одни и те же инциденты происходят в разных городах США. Для мужчин, для женщин, для индейцев, для цветной кожи. Одни и те же инциденты происходят каждый день в США и европейских городах. Это был инцидент. Исламская Республика Иран оперативно отреагировала и проследила за ситуацией. Чтобы расследовать инцидент, я лично встретился с семьей Махсы Амини.
Я связался с семьей и пообещал им следить за этим вопросом. Мы начали наши расследования, наше расследование, судебные расследования. Мы детально предоставили людям информационную медицинскую информацию. И все судебные действия и информация были предоставлены людям. И ее семье была предоставлена информация. Но я хотел бы отметить тот факт, что некоторые страны, такие как некоторые европейские страны и США, использовали этот инцидент как проект против Исламской Республики Иран.
Это была гибридная война и когнитивная война. Это была политическая война. Это была экономическая война, война в СМИ и психологическая война против Исламской Республики Иран. Они старались не обращать внимания на гаспажу Амини. Они враждебно относятся к системе Исламской Республики Иран. Они полагают, что со смертью госпожи Амини возникли некоторые условия для проявления этой враждебности по отношению к Исламской Республике Иран.
Соответственно, те, кто ушел... кто покинул стол переговоров в СВПД, был не Иран. Это были США, были европейские страны. И, конечно, они возлагают надежды на протесты. Говорят, что Иран был похож на другие страны, чтобы дестабилизировать страну посредством напряженности. Посмотрите на наш регион или разные страны. Это американский подход. Они дестабилизируют страну под предлогом защиты прав человека. Обеспокоены ли они правами человека в США?
Как представители СМИ, вы видели, что американцы, которые прислушиваются к нашим словам, должны расследовать инциденты в США, в Великобритании, которые происходят сегодня во Франции. Как эти правительства, французское правительство относятся к этим инцидентам? Что происходит на их улицах? А как поступила в этом отношении Исламская Республика Иран, те, кто проводил в стране террор, разрушения в стране, кто являются силами иностранцев в стране, это совершенно другая история, чем протестующие.
К счастью, иранский народ предотвратил напряженность в стране. Были протестующие. Как и в любом месте в мире, здесь были некоторые требования. Мы их терпели. И даже наш Верховный лидер объявил амнистию этим людям, потому что мы считаем, что имело место некоторое невежество. Их обманули.
Конечно, в США этого не происходит, но Исламская Республика Иран сделала это из своей щедрости. Но тех, кто проводил террор, кто убивал людей, кто нападал на полицию и силы безопасности, кто производил какие-то разрушения в стране, мы, конечно, не пощадили их. Это была совершенно другая история. Они были очень ограничены. Они были привлечены к ответственности. Только Исламская Республика Иран готова прислушаться к голосу протестующих. Итак, в наших заявлениях, в нашей позиции вы можете видеть, что каждый в стране свободен делать свои заявления. Опять же свобода слова.
У нас в стране свобода письма и печати. Так что Исламская Республика Иран в прошлом году очень хорошо справилась с этим вопросом. Это несмотря на то, что в США есть некоторые, а европейские страны, несмотря на все международные правила и нормы и законы, они очень открыто поддержали протестующих.
Американцы открыто оказывали поддержку тем, кто пытался дестабилизировать страну. Что такое разрешение для США? Это вопрос, который американская нация должна задать администрации США. Как вы можете поддерживать тех, кто пытается дестабилизировать Иран? Эти лица осуществляли террор в стране. Народ США также должен спросить администрацию США, почему они поддерживают ИГИЛ. ИГИЛ обезглавливает людей. Они разрушают дома. Это вопросы, которые народ США должен задать правительству США.
Почему США оккупировали Афганистан более 20 лет. И за эти 20 лет присутствия в Афганистане в стране было создано всего 35 тысяч детей-инвалидов. Поэтому интеллектуалы в мире должны спросить доминирующую в мире систему, что президент США сделал неправильно в Афганистане или в других частях мира. Какая охрана установлена? Вы создали только нестабильность, напряжение, беспорядок. США и некоторые европейские страны считают, что Иран очень похож на другие страны. И добился бы здесь успеха. Они забыли, что революция, исламская революция в Иране, была сильной, которая будет очень устойчива к такому роду движений.
*** Лестер Холт из NBC News:
У меня есть другие темы, но я хочу задать еще один вопрос по этому поводу. Если в субботу, в годовщину смерти Махсы Амини, пройдут акции протеста в честь этой даты, будут ли силы безопасности действовать таким же образом?
*** Президент Ирана:
Итак, вы знаете, что в стране будут какие-то протесты?
*** Лестер Холт из NBC News:
Я не знаю. Есть сообщения о том, что правительство приняло меры, чтобы успокоить активистов накануне этой даты. Можете ли вы это прокомментировать?
*** Президент Ирана:
Будьте уверены, Исламская Республика Иран всегда была готова прислушаться к словам протестующих. По любому вопросу мы все внимательны. А те, кто намерен оскорбить имя госпожи Амини под этим предлогом, являются агентами иностранцев, которые хотят создать в стране эту нестабильность, мы знаем, что с ними будет. И они знают, что угроза безопасности людей и общества приведет к большим издержкам.
*** Лестер Холт из NBC News:
Позвольте мне обратиться к вопросу войны в Украине, России и дронов. Можете ли вы как можно яснее объяснить, каковы сейчас военные отношения Ирана с Россией, особенно в том, что касается беспилотников, иранских беспилотников?
*** Президент Ирана:
У нас есть связи с разными странами: экономические отношения, торговые отношения. С Россией у нас торгово-экономические отношения. У нас есть оборонные отношения и оборонное сотрудничество. В заявлении об Иране и поставках военной техники, которая якобы течет из США в Украину, как и ослабленный уран, который неоднократно направляется в Украину, Исламская Республика Иран заявляла, что мы, прежде чем К началу российско-украинской войны у нас с Россией было оборонное сотрудничество в разных оборонных отраслях, в разных торгово-экономических отраслях экономики. Мы не играли и не имеем никакой роли в российско-украинской войне.
Мы против войны и всегда говорили, что готовы посредничать в этом отношении, чтобы остановить войну между Россией и Украиной. Мы считаем, что те, кто отправляет оружие в Украину, не хотят конца войны.
Когда однажды г-н Путин посетил Иран, я спросил его о его представлениях о войне. Он сказал мне, что США не заинтересованы в прекращении войны. Затем г-н Путин сказал мне, что США, расширяя НАТО до такого уровня, где она находится, начинают войну, и сегодня они получают выгоду от войны на Украине.
Конечно и определенно, мы против войны. И в разных случаях, если есть какие-то документы или доказательства относительно роли Ирана и поставок иранского оружия в Украину, они должны нам предоставить. И даже в Омане у нас была встреча. И, конечно же, мы договорились, что другая сторона предоставит нам документы о роли Ирана в поставках вооружений. Мы ждали, но документов не получили.
*** Лестер Холт из NBC News:
Украина утверждает, что сбила около двух десятков дронов иранского производства. Они обнаружили обломки и связали их с Ираном. Вы отвергаете то, что США называют неоспоримым доказательством?
*** Президент Ирана:
Я следил за этим вопросом. И у меня было несколько бесед с официальными лицами стран Восточной Европы. Я спросил Украину, есть ли у них какие-либо документы, которые они должны нам предоставить. Я отправил сообщение, чтобы предоставить нам документы. У нас была встреча в третьей стране, в Омане. У нас была встреча. Они до сих пор не смогли предоставить нам какие-либо документы относительно роли Ирана в поставке Ираном вооружения для украинской войны.
*** Лестер Холт из NBC News:
Считаете ли вы, что президент Путин ослаблен войной на Украине?
*** Президент Ирана:
У нас должна быть правильная оценка войны. Эта оценка требует правильного определения условий и изучения условий США и европейских стран по поддержке Украины. Поэтому у нас должна быть комплексная оценка в этом отношении.
Я считаю, что в этом отношении американцы намерены продавать свое вооружение и в то же время реализовывать свои собственные цели. И, по сути, жертвами в этом плане являются европейские страны, потому что европейцы страдают сильнее всего. Зимой они переносят холод, суровые зимы. И что они получают самые высокие страдания. Итак, я считаю, что все за то, чтобы положить конец этой войне как можно скорее.
??? ???????????