"Ревизор" Гоголя выйдет на сцену в Иране на местном диалекте

Семнан, 1 июля, ИРНА – Пьеса Николая Васильевича Гоголя «Ревизор» выйдет на сцену в иранском городе Семнане на местном диалекте.

Режиссёр театральной труппы "Бамдад" Рахим Мусави решил перевести пьесу на семнанский диалект и поставить её в Семанане.

Он назвал причиной исполнения этой комедийной пьесы на местном диалекте социальную и юмористическую атмосферу, которую сейчас можно почувствовать в Семнане, и сказал, что "перевод этой пьесы на семнанский диалект приведёт к тому, что жители этой провинции лучше поймут содержание и сюжеты спектакля".

Изображённые Гоголем в комедии «Ревизор» люди с удивительно беспринципными взглядами и невежеством  поражают любого читателя и кажутся абсолютно вымышленными. Но на самом деле это не случайные образы. Эти лица типичны для русской провинции тридцатых годов XIX столетия, их можно встретить даже в исторических документах.

В своей комедии Гоголь затрагивает несколько очень важных вопросов общественности. Это отношение должностных лиц к своим обязанностям и исполнению закона. Как ни странно, но смысл комедии актуален и в современных реалиях.

Следите за нами в Twitter @irnarussian 

*9472

Your Comment

You are replying to: .
2 + 0 =