Иран подверг критике США за использование продовольствия в качестве оружия

Тегеран, 16 ноября, ИРНА. Посол Ирана при ООН предупредил о последствиях санкций США для простых людей в Иране и подверг критике использование продовольствия и медикаментов в качестве оружия.

«Использование в качестве оружия продовольствия и лекарств против гражданских лиц не имеют другого названия, кроме преступлений против человечества», сказал посол Ирана и заместитель постоянного представителя Исламской Республики Иран при ООН Исхак Аль-Хабиб.

Он сделал это заявление, обращаясь к Третьему Комитету Генеральной Ассамблеи ООН в четверг.

Полный текст выступления Аль-Хабиба на заседании ООН приводится далее.

Господин Председатель,

В течение столетней борьбы иранцев за права человека и демократию те же разрушительные силы, которые стоят за резолюцией, что собирается принять Комитет, сделали всё, чтобы подавить их. Организация военного переворота в 1953 году против демократически избранного правительства, безоговорочная поддержка деспотичного правителя в течение следующих двух с половиной десятилетий, поддержка агрессивной войны против иранцев в 1980-х годах, предоставление химического оружия и развединформации Саддаму Хусейну для нападения на иранцев, прекращение полёта иранского пассажирского самолёта, на котором погибли все 290 пассажиров, вступление в сговор с известными террористическими организациями и ведение полноценной экономической войны против иранцев вопреки резолюции № 2231 Совета Безопасности ООн, и обязательному постановлению Международного Суда – всего лишь несколько примеров тому. Фактически с 1953 года не прошло ни одного дня, когда одни и те же силы не наносили бы ущерба и не подверали пыткам иранцев.

На самом деле, права человека и демократия не имеют более серьёзных противников, чем те, кто умело злоупотребляет ими против народов и правительств, которые им не нравятся. Для этих немногих существует жёсткая дихотомия по вопросам, связанным с правами человека.

Для них жертвы не просто не равны. Они либо хорошие, либо плохие. В то время как убийству мирных политических противников можно потворствовать, убийца, который намеренно врезается на автобусе в полицейских на улицах Тегерана, и как результат, убивая нескольких из них, заслуживает того, чтобы его открыто прославлял госсекретарь США. Представьте, что было бы с этим же человеком, если бы он осмелился совершить такое же преступление на американской земле. Фактически, люди, пострадвшие от их действий или действий их союзников, недостойны внимания; таких политически неудобных жертв можно игнорировать. Тем временем, любой, кто бросает вызов вражеским государствам, заслуживает прославления как «правозащитник», несмотря ни на что. Даже порочная террористическая оргшанизация (в нашем случае Фронт моджахедов иранского народа – Моджахеддине Халк) может быть удобным для самых высоких политических деятелей в Вашингтоне, чтобы оказать давление на Иран.

Те же лицемеры делают жертвами гражданских лиц в масштабе, эквивалентном геноциду. Односторонние санкции в отношении массового уничтожения привели к гибели большего числа мирных жителей во вём мире, чем всё ОМУ на протяжении всей истории. Большая часть убитых была детьми. Поскольку эти смерти являются результатом их политики, то и жертвы, следовательно, недостойны внимания. 7 ноября 2018 года госсекретарь США бесстыдно угрожал всем иранцам массовым голодом. Испрользование в качестве оружия продовольствия и лекарств против гражданских лиц не имеет другого названия, кроме преступлений против человечества. Да, преступления против человечества. По-видимому, самопровозглашённые защитники прав человека для достижения своих политических целей могут убить даже целую нацию.

Соответствующий поучительный случай относится к трусливому теракту в городе Ахваз 22 сентября 2018 года, в ходе которого погибли десятки невинных людей, включая детей. Группа сепаратистов, которая находится за пределами Ирана, немедленно взяла на себя ответственность за нападение, которое было решительно осуждено Советом Безопасности ООН как террористическое нападение. Какова была реакция поддержваиющих данную резолюцию? Как предосудительный шаг название города Ахваза, а затем название самой террористической группы было добавлено в резолюцию в качестве меньшинства! Такой шаг предполагает защиту и признание террористической группы под видом резолюции о правах человека. Хотя это звучит очень тревожно, нас не удивило это позорное обращение с жертвами терроризма на улицах Ахваза.

Они не достойны внимания поддерживающих эту резолюцию, в то время как виновные, которые убивали людей, заслуживают того, чтобы их называли «правозащитниками» или «этническим меньшинством» для защиты и признания. Это просто стыдно!

Дихотомия также относится к демократии, это может быть желательно или нежелательно для них. Выборы можно назвать ошибочными или подлинными, исходя из их необходимости как вариантов внешней политики. В то время как народы стран-союзников приходят к избирательным урнам за демократией, выборы в странах-противниках считаются сфальсифицированными и незаконными, потому что голоса людей не отражают их внешнеполитические интересы и приоритеты.

Для этих самопровозглашённых проповедников существует дихотомия и по отношению к тем голосам, которые должны быть услышаны или проигнорированы. Голоса тех, кто творит акты вандализма на улицах в Иране и подвергает нападению в полицейских участках, заслуживают того, чтобы их услышали и даже довели до сведения Совета Безопасности ООН, а поток голосов диссидентов в странах-союзниках не вызывает никаких откликов. Хуже того, эти лицемеры умышленно забывают, когда речь идёт о страданиях миллионов людей, проживающих более 7 десятилетий под иностранной оккупацией в Палестине. Предпочтительные голоса – это те голоса, которые полезны для их внешней политики. Однако у них нет желания слышать голоса детей в клетках или жертв иранского гражданского авиалайнера, сбитого ВМС США в Персидском заливе. Жертвы этого варварского нападения, совершённого при поддержке тогдашнего союзника США Саддама Хусейна, в том числе десятки детей, так и не нашли возможности спросить о своих правах человека у официальных лиц США или командующего флотом, который был бесстыдно награждён Вашингтоном за совершение такого ужасного преступления.

По мнению этих самопровозглашённых проповедников, независимость и суверенитет также забронированы исключительно за могущественными державами. Для них вмешательство допустимо, если его проводят мощные державы и их приспешники. США долгое время вмешивались в демократические процессы в нашей стране, но не в их поддержку, а чтобы сбросить их и вновь установить тиранию. Даже сегодня главный союзник США против демократии в Иране – известная террористическая организация. США являются самым злейшим врагом демократии и прав человека на всём Ближнем Востоке, включая Иран.

Голоса гражданского общества должны быть услышаны и пропагандироваться при условии, что они будут работать против правительств, которые им не нравятся. Они имеют право злоупотреблять гражданским обществом, в том числе путём фальсификации и щедрого финансирования их для выполнения своих внешнеполитических задач. В противном случае их следует заставить молчать. США регулярно блокируют консультативный статус иранских НПО в ООН, а также подталкивают к голосованию в ЭКОСОС в отношении антииранской организации, созданной и продолжающей финансироваться Государственным департаментом США. Это должно быть довольно поучительно.

Свобода слова и выражения – ещё один фронт. Свобода слова должна защищаться до тех пор, пока будут обеспечиваться интересы США и их клиентов. В противном случае они должны быть помечены как угроза национальной безопасности и заглушены. В августе 2018 года сотни официальных аккаунтов, принадлежащих иранцам, были закрыты платформами социальных сетей под давлением администрации США. Почему? Потому что они осмелились разоблачить Израиль. В то время как тысячи поддельных антииранских аккаунтов свободно накапливают ненависть и ложные новости, они осмелились обсуждать зверства Израиля в Палестине. Какое непростительное преступление!

Между тем, отмена шифрования интернет-компаниями для западных правительств является законным шагом для защиты их национальной безопасности, в то время как попытка независимых государств запретить террористам и диверсантам злоупотреблять социальными сетями в средствах массовой информации обозначена этими же странами как вторжение и нарушение их права на конфиденциальность!

Непоследовательность и двойные стандарты в отношении поведения основных сторонников этого проекта резолюции не ограничиваются вышеупомянутыми фактами. Их внешняя политика по умолчанию лицемерна.

Канада – тот явный случай, когда демократия была захвачена сторонниками расизма и апартеида. Основываясь на оценке Специального докладчика ООН по вопросу о насилии в отношении женщин в 2018 году, насилие в отношении женщин в Канаде по-прежнему является «серьёзной повсеместной и систематической проблемой». Докладчик уточняет, что «женщины из коренных народов, метисов и инуитов, находятся в крайне неблагоприятном положении в своих обществах и в более широкой национальной схеме». Она добавляет, что «женщины из числа коренных народов сталкиваются с маргинализацией, изоляцией и нищетой из-за институциональных, системных, множественных, пересекающихся форм дискриминации, которые не были надлежащим образом урегулированы государством». Между тем, наблюдение за канадскими избирательными бюллетенями в ООН, когда дело касается израильской политики, которая находится в абсолютном противоречии с основными принципами прав человека, открывает глаза. Одна резолюция за другой год за годом и случай за случаем, будь то в Нью-Йорке или в Женеве, избирательные комиссии указывают на Канаду как безусловного сторонника Израиля в его вопиющих преступлениях и нарушениях прав человека. По-видимому, для Канады и её внешней политики судьба миллионов жертв израильской агрессии недостойна внимания, в то время как нарушитель заслуживает защиты, безнаказанности и безоговорочной поддержки. Канада настаивает на этой бесполезной резолюции, несмотря на то, что Израиль, последний режим апартеида в мире, является одним из её постоянных соавторов.



Канада, где судьба коренны народов и женщин – это риск; Канада, где судьба тысяч исчезнувших женщин из числа коренных народов остаётся под вопросом; Канада, где женщины-жертвы принудительной стерилизации из числа коренных народов и лиц с инвалидностью по-прежнему страдают; Канада, недавно ставшая убежищем активов, полученных благодаря коррупции и хищению из таких стран, как Иран; Канада, которая несёт ответственность за экспорт оружия, за смерть и разрушения в зонах конфликтов во всём мире; Канада, которая пошла на уничтожение своих коренных народов, читает нравоучения Ирану, который в течение своей очень долгой истории никогда не практиковал рабство, никогда не колонизировал другие народы, никогда не искоренял общины коренных народов и никогда не выступал за расовое превосходство. Поэтому абсурд, что Канада и некоторые другие страны, на чьей совести эти тёмные зверства в их очень короткой истории, находят смелость проповедовать Ирану права человека.

Господин Председатель,

Исламская Республика Иран гордится тем, что полагается на своих людей как единственный гарант безопасности и развития. Правомерность и безопасность Исламской Республики Иран проистекают из голосов народа. Обязательство Ирана по поощрению и защите прав человека является неотъемлемым, подлинным и глубоко укоренённым в культурной и исторической жизни страны. Сохраняясь и процветая, несмотря на беспрецедентную и активную враждебность самых могущественных стран на протяжении 4 десятилетий, правительство Исламской Республики Иран полностью признаёт, что поощрение прав человека среди своих граждан – это не просто юридическая и моральная ответственность, а требование национальной безопасности, имеющее первостепенное значение.



В течение последних 4 десятилетий народные голоса, выраженные в бюллетенях, определяли общую политику страны как по внутренним, так и по внешним делам. Независимо от проблем, иранцы никогда не откажутся от энтузиазма в отношении прав человека, от своих мечтаний о демократии и безусловно, никогда не откажутся от своего достоинства.

Мы доказали, что права человека являются нашим приоритетом, это неотъемлемая часть нашей национальной безопасности. Как и в любой другой стране, у нас могут быть недостатки, и мы полны решимости решить их. Однако не тем, кто традиционно, исторически и практически поддерживал колониализм, рабство, расизм и апартеид, указывать иранцам на права человека.

Из года в год эта резолюция, эта политическая шарада раскрывает нечестность её спонсоров и показывает, как избирательные, нерелевантные и субъективные решения ООН могут стать реальностью на местах. Сбор голосов главными спонсорами резолюции, которые каждый год ведут активную кампанию давления и запугивания, следует рассматривать как ещё одно явное нападение на права человека. Привлечение голосов путём угроз сокращения финансовых средств или фондов развития не будет способствовать поощрению прав человека. Скорее всего, это раскроет нечестность этих самоуверенных защитников прав человека. Возможно, вы уже решили, как голосовать, но пожалуйста, помните, что отказ от голосования и негативное голосование по этой бесполезной резолюции будут считаться правильным шагом на пути защиты и поощрения прав человека. Пожалуйста, помните, что в отличие от тех, кто исторически злоупотреблял правами человека в качестве инструментов своей внешней политики, Иран по-прежнему искренне верит в диалог, основанный на взаимопонимании, сотрудничестве и уважении.