Пакистанский чиновник: Продвижение персидского языка в Пакистане будет способствовать развитию связей с Ираном

В эксклюзивном интервью ИРНА на церемонии открытия Национальным фондом книг «Уголка Хафеза Ширази в Пакистане», Ирфан Сиддики сказал, что образцовые отношения с Ираном имеют первостепенную важность для правительства Пакистана.

«Уголок Хафеза Ширази» - это важный иранский культурный проект, открытый в Исламабаде Национальным фондом книг на этой неделе в понедельник.

«Открытие «Уголка Хафеза Ширази» в Пакистане Национальным фондом книг очень важно, и я думаю, что такие усилия, безусловно, будут способствовать развитию культурных, духовных и исторических отношений между двумя странами».

Специальный помощник премьер-министра отметил, что Пакистан имеет очень сильные связи с Исламской Республикой Иран. «Наше литературное наследие является обычным. Хафез Ширази, Саади, Джами, Фирдоуси, пользуются популярностью в Пакистане, а Икбал Лахори является довольно популярным в Иране», сказал он.

Чиновник сказал, что правительство Пакистана пытается систематически создать центры изучения персидского языка и иранские культурные центры в Пакистане и хотело бы иметь такие же пакистанские центры в Иране.

«Я только что предложил создать «Уголок Икбала в любом из университетов, которые могут понравиться правительству Ирана, а также мы хотели бы получить хорошую литературу из Ирана, по поэзии и прозе, истории и в других соответствующих областях, чтобы перевести их на урду и другие региональные языки Пакистане», сказал Ирфан Сиддики.

Он сказал: «Мы хотели бы иметь персидскую литературу, чтобы переводить её на местные языки. Точно так же мы можем порекомендовать свои книги, которые следует перевести на персидский язык».

«Таким образом, отношения с Ираном в области литературы, культуры, обмена делегациями и книгами, безусловно, будут хорошими и смогут войти в политические отношения, которые станут образцовыми, что является нашим первостепенным приоритетом», сказал он.

«В Пакистане есть много учреждений, таких как Национальный университет современных языков, где различные студенты и даже пожилые люди начинают учить персидский язык», сказал он.

Чиновник выразил своё мнение, заявив, что пакистанцы, которые имеют интерес к литературе, не могут развиваться без изучения персидского языка, «Так что мы пытаемся делать переводы с персидского».